Metal pollutants associated with progression of plaque buildup in the arteries