Exploring an undersea terrain sculpted by glaciers and volcanoes