Sequential Scaling Beats Majority Voting at Matched Compute