A technical guide to building your own learning loop