Snap sued over rape of minor who connected to adult attacker on Snapchat