Weighing smoke: why AI visibility dashboards are mostly useless